ホテル サンタ イサベルは旧市街ホテルの中でも立派なホテルで、最も美しい植民地広場であるアルマス広場東側に建っています。建物は、18世紀時代の邸宅で、サン ファン デ ハルコ夫人のために建設されたものです。その後、サントベニア夫人によって買収され、バルコニーの錬鉄装飾の中で彼女を目にすることでしょう。そして、19世紀終わりにホテルになりました。近年修復され、現在はハバナ市歴史局によって運営されています。すべての利益は市の歴史的中心部の修復に再投資されています。

ホテル サンタ イサベルの中庭には草木が広がり、中心には噴水があります。そしてマホガニー材と皮製の椅子が用意されており、そこに腰掛けてモヒートを数杯飲んだら、立ち上がることはできないくなるでしょう。

ホテルの多くの客室からはアルマス広場を見渡せ、サントベニアスィートは広々としており、とても満足のできる部屋です。キューバイズムとしては、３階の小さなテラス付きのスタンダードルームがお勧めです。

There are 17 elegant, comfortable standard rooms (13 double rooms, 4 twin rooms). All contain ensuite bathroom, air conditioning, balcony/terrace, satellite TV, mini safe, mini bar & hair dryer. Internet is also available in every room.

The hotel’s vast suite is named after the Count of Santovenia & fitted out exquisitely with antique fittings, a kingsize bed & French doors opening onto a large balcony that offers stunning views. Popular with visiting dignitaries & celebrities alike, there can be a long waiting list so early booking is recommended.

The Hotel Santa Isabel has 9 spacious junior suites which provide wonderful views of the square. The two-room suites have antique furniture & charming fittings, such as the stained glass panel above the French door shutters that lets in magical light each morning.

その他のホテル Old Havana、オールドハバナ、旧市街: